El discreto paso de Xandria por Chile

No fueron muchos, pero se hicieron notar. Los asistentes al show ofrecido por Xandria el último 28 de agosto demostraron un fanatismo a toda prueba. La trayectoria de la banda sugería un mayor número de personas, aunque el bajo interés quizá se fundamenta en el hecho de que nunca estuvieron en la primera línea de bandas seguidas por los chilenos que gustan del metal gótico.

El recital comenzó con casi dos horas de retraso en un Rock & Guitarras que ni siquiera estaba a la mitad. Era la ocasión de escuchar en vivo a Kerstin Bischof, quien tomó las voces cuando Lisa Middelhauve emigró tras divorciarse del bajista Nils Middelhauve. Una guapa intérprete que ocupó el puesto de manera meritoria y recorrió toda la discografía de los alemanes, desde “Kill The Sun” a “Salome: The Seventh Veil”, e incluso adelantó un tema del primer álbum con ella en los créditos.

El show se desarrolló en un ambiente de mucha euforia, acentuada en los momentos en que Kerstin coqueteaba con el público. Gran puesta en escena y despegue un poco frío para luego entrar en calor y encender a la audiencia a medida que desplegaban su repertorio. Incluso hubo un pequeño discurso en un español improvisado, leído por Kerstin desde las notas apuntadas en una hoja de cuaderno.

Por Carmen Gloria Tejeda
Fotografías por Bianca Zapata

El Caupolicán estalla con rock y colores

* La banda japonesa An Cafe hizo cabecear y bailar a los entusiastas asistentes.

An Café definitivamente sonará ajeno a los oídos del público rockero occidental, pero cabe decir que son una banda con más de cinco años de trayectoria y grandes grupos de admiradores a nivel de culto en todo el mundo. Como era de esperarse, Chile no se mantuvo distante de esta realidad y los fans locales de la escena japonesa pudieron por fin darse el gusto de disfrutar de su presencia en vivo, en una carismática visita que no dejó indiferente a ningún individuo dentro de aquel animado recinto.

Las calles comenzaron a llenarse de frenéticos fans a partir de muy temprano en la mañana, quienes comenzaron a enloquecer cuando se abrieron las puertas del recinto a eso de las 19 horas. El número total de asistentes no logró llenar la capacidad total del recinto. Definitivamente, el J-Rock es un estilo musical al que aún le falta mucho camino por recorrer en términos de presentaciones en vivo en este lado del mundo y es un poco impulsivo tener la expectativa de repletar coliseos de esta envergadura con una banda perteneciente a un área en desarrollo.

Las luces se apagaron a las 21 horas y se dio comienzo de manera oficial a la presentación de An Café en Chile. El tema de introducción era una agitada y entusiasta base electrónica que hizo saltar y gritar a todos los asistentes. El primero en entrar a escena fue el baterista Teruki, seguido por Yuuki en los teclados, Kanon en el bajo, Takuya en la guitarra y finalmente Miku en la voz.

Dieron inicio al show con su tema “Cherry Saku Yuuki” y de inmediato el público comenzó a corear las letras de sus canciones en japonés a toda voz. Contaban con un agradable juego de luces que acompañaba la melodía de su música. Los integrantes se notaban muy enfocados en lo suyo y se mantenían en sus lugares. Su tema de inicio poseía una notable esencia rockera acompañada de un notable juego de secuencias por parte del tecladista. Fue remarcable el gran número de cámaras y celulares que se levantaron al comenzar su presentación, enfocando a los artistas desde todas partes del recinto.

A continuación, presentaron su tema “Tekesuta Kosen” en donde el vocalista ejecuta una particular coreografía con sus brazos acompañado de un pandero, la cual parecía ser de conocimiento general de sus fans, ya que todos la seguían de manera simultánea. Sorprendentemente, el vocalista hizo uso de registros guturales en varias ocasiones, lo que fue notable considerando que su esencia es principalmente melódica y su apariencia es todo lo contrario de lo que hemos visto en un vocalista que trabaje el canto extremo.

Luego la banda hizo su primer cambio de instrumentos, mientras el vocalista retocaba su cabello y maquillaje frente a un pequeño espejo, lo que se convirtió en algo frecuente y que fue realizado prácticamente luego de cada tema.

El vocalista y la banda interactuaban con el público entre tema y tema siempre que se presentaba la ocasión, y notamos como hacían uso de la palabra “Nyappy” de manera muy frecuente. Esta es una expresión inventada por la banda hace mucho tiempo y creció en popularidad para convertirse en un saludo cotidiano entre ellos y sus fans, que utilizan prácticamente para todo. Repitieron este saludo hasta el cansancio tanto en las pausas como dentro de las mismas canciones.

Continuaron su presentación con los temas “”Kamayu’s Rick” y “Summer Dive” las que denotaron un gran contraste entre cada una ya que la primera poseía una esencia mucho más punk y rockera en la que hubo más canto gutural por parte de Miku y mucho más movimiento y desplante de la banda, mientras que el segundo se trataba de un tema bastante más lento y melódico que sirvió para calmar un poco las revoluciones.

Sin mucho espacio entre tema y tema, presentaron sus éxitos “Zetsubou” y “Orange Dreams”, en donde encontramos un sonido concentrado en el trabajo de tecladista y vocalista en conjunto. Si bien el público se prendió mucho con el primer tema, el siguiente le sirvió al vocalista para llegar a un tono mucho más melancólico, melódico y dramático que hacia mover lentamente los brazos de la audiencia de un lado hacia otro.

Mientras la banda volvía a cambiar sus instrumentos, el público se mostró carismático gritando a coro las palabras “Ai shiteru”, que en japonés significa “te amo”, y que se convirtió en algo bastante característico y recurrente por parte de los fans chilenos y que ya ha sido visto en todas las presentaciones de bandas japonesas que ha habido hasta la fecha.

El siguiente tema, “Aroma”, convirtió el lugar en una verdadera fiesta, con los integrantes corriendo de un lado a otro, el público saltando y aplaudiendo sin parar al ritmo de la frenética melodía, todo esto mientras el vocalista presentaba a cada uno de sus integrantes durante la canción.

A continuación, el tecladista abandona su puesto y toma el micrófono para interactuar con el público y cantar junto con el vocalista a un ritmo vocal un tanto rapero, mientras presentaban una pegajosa coreografía entre rima y rima. Este tema poseía una esencia mucho más alegre e infantil.

Tras terminar su canción y volver a sus correspondientes puestos, la banda se dio el tiempo de hablar con el público poniendo en práctica su español, el cual les habrá generado más de un problema el descifrar cómo pronunciar palabras en nuestro idioma. Todos hablaron un poco diciendo cosas como “hola Chile, los queremos mucho, gracias” etcétera.

Luego llegó uno de los momentos más peculiares de toda la presentación. Presentaron su tema “Duck no Magical Adventure’”, en donde Miku utilizó distintos juguetes durante la presentación, mientras cantaba imitando la voz del Pato Donald. Pateó una pelota de fútbol hacia la galería del recinto, sacó dos peluches del pato en cuestión y terminó usando un chipote chillón con el que le pegaba en la cabeza a los fans que se encontraban más cerca.

Luego del bizarro momento, la banda volvió para presentar tres éxitos más, los que utilizaron para cerrar e ir a descansar tras bambalinas luego de una energética presentación que dejó agitados a todos los asistentes.

El público aclamaba su regreso y los músicos llegaron luego de pocos minutos y de un breve sound check por parte del staff nipón. La banda regresó vistiendo camisetas nuevas y con una actitud mucho más agresiva que antes. Sus temas comenzaron con un sonido melódico y tranquilo, pero luego pasó a un tono mucho más agitado. Miku corría desenfrenadamente mientras abría una botella de agua tras otra, escupiendo agua a la audiencia sin parar, pasando de un lado a otro y bajando al escenario para estar más cerca de su público. A estas alturas de la presentación, la banda era imparable.

Para finalizar, la banda se despide con “Smile Ichiban Li Onna”, en donde Miku se encontró con la sorpresiva acrobacia de un fan que escaló por la amplificación del escenar
io para abrazar a Miku, lo que requirió el actuar del personal de seguridad del evento, a lo que Miku respondió con una sonrisa y sin hacerse mayor problema al respecto.

El show terminó con un público totalmente conforme, una banda completamente feliz y entusiasta que prometió volver en el futuro. Pasaron muchos minutos sobre el escenario antes de retirarse completamente, tiempo que utilizaron para tomar una foto grupal con la audiencia a sus espaldas.

Si bien la primera vista An Café parece ser la de una banda de tono delicado e infantil, los músicos demostraron que pueden hacer de una presentación en vivo una fiesta de rock bastante particular, propia de su cultura basada en lo bizarro y experimental, y que es capaz de llegar con fuerza a los más lejanos rincones del mundo.

Por Francisco Fuentes
Fotos por Bianca Zapata

Abril, 2009

Rock japonés invade Occidente

Posiblemente el género musical japonés esté pasando desapercibido frente a los ojos del público metalero occidental, en especial en Sudamérica, pero ya podemos olvidarnos de las fronteras y recibir con brazos abiertos un estilo que ha estado creciendo a pasos agigantados durante estos últimos años.

El rock japonés comenzó a conquistar Occidente con más fuerza a partir del año 2005, cuando bandas como Dir en Grey y Despairs’ Ray comenzaron a participar en festivales europeos como Wacken Open Air, Rock am Ring y Rock am Park. A partir de aquel año, incontables bandas japonesas sintieron la confianza y la seguridad de hacer tours por tierras europeas y americanas sin el temor de no llenar locales, ya que agrupaciones como The Gazette, Mucc y Miyavi agotaron las entradas de sus shows en cosa de minutos.

Tanto ha sido el furor que ha causado el rock japonés en tierras occidentales que Yoshiki, líder de la legendaria banda de heavy metal japonesa X-Japan, decidió organizar un festival llamado J Rock Revolution. Éste se realizó en el Wiltern de Los Ángeles en Estados Unidos. Fue un festival de dos días cuyas entradas se agotaron en media hora. Contó con la presencia de siete bandas japonesas y su recepción fue todo un éxito.

La mezcla entre el rock japonés y el metal occidental comenzó a difundirse con más fuerza desde el año 2006. Dir en grey, una de las bandas más grandes del rock japonés, fue invitada a tocar en el “Family Values Tour 2006”, para luego participar junto a Deftones de un agotador tour norteamericano. Actualmente podemos ver esta mezcla en el “Rockstar Taste of Chaos Tour 2008”, donde bandas japonesas acompañan a sus pares occidentales.

También que artistas occidentales fueron invitados a participar en un enorme concierto de reunión de la legendaria banda X-Japan, en tres conciertos seguidos a fines de marzo pasado, frente a mas de 25 mil personas cada noche. X-Japan será parte del próximo documental llamado “Global Metal”, del mismo director del famoso “Metal: a headbanger’s journey”.

Para Chile este género dejará de ser un misterio para la mayoría debido a que gracias a la productora NOIX podremos contar con la visita de uno de los mayores exponentes del rock japonés. Se trata de Miyavi, quien pretende impactar con su propuesta musical autoproclamada “Neo Visualism”. Su visita representa el primer concierto de una banda original japonesa en tierra chilena. El show está fechado para el 21 de mayo. Más información en cuanto a lugar, horarios, venta de entradas y precios serán publicados prontamente en los sitios oficiales correspondientes.

Su visita marca solo el comienzo de futuras presentaciones de otras bandas representantes del rock japonés, tanto suaves y melódicas como otras más rudas y agresivas, completamente comparables con el buen metal occidental, a excepción de bandas y artistas como Miyavi, que traen una propuesta mucho más melódica y visual.

Algunas bandas de rock japonés:

X-Japan
Dir en grey
The Gazette
Despair’s Ray
Mucc
Underneath
Miyavi
Miyavi en Chile

Por Francisco Fuentes
Abril, 2008

Dir en grey, más que J-Rock

Dir en Grey es una banda que viene dando mucho que hablar en Japón y desde hace unos pocos años también en el resto del mundo. Su formación ha sido la misma durante una década y han evolucionado a tal nivel, que un oyente ajeno pensaría que en sus inicios eran algo completamente distinto.

Según su vocalísta, ninguna de las letras de sus canciones tiene un final feliz. Sus contenidos representan únicamente aspectos negativos de la vida. Oscuridad, miseria, mentira, llanto, hipocresía, muerte y guerra son algunos de los temas explorados. Aún así, el concepto de “amor” es altamente recurrente en los contenidos de sus álbumes.

Una de las características más notables es su estética. En sus comienzos eran una banda netamente “visual kei” (estilo japonés que exagera y resalta la apariencia de una banda), utilizando estrafalarios peinados, vestuarios y escenografías. Actualmente, utilizan peinados convencionales y vestuarios mucho más casuales, como jeans, poleras, chaquetas de cuero y accesorios. Lo más relevante de sus presentaciones actuales son las actitudes auto flagelantes de su vocalísta, quien constantemente rasga su pecho y el interior de su boca de manera violenta, sangrando mucho durante sus presentaciones.

1997
Se forman en Kansai, Japón, producidos estética y musicalmente por Yoshiki, líder de X-Japan, presentando una apuesta netamente ‘visual kei’.

1998
Alcanzan el primer lugar en el Oricon, un ranking al estilo Billboard, siendo aún independientes. Se presentan en vivo en el Nipón Budokan, enorme estadio multipropósito en el que han tocado bandas como The Beatles y Ozzy Osbourne.

1999
En enero firman con un sello disquero ‘major’. Tres singles lanzados consecutivamente ocupan puestos dentro de los 10 más vendidos en el ranking Oricon. En julio lanzan su primer álbum, “Gauze”.

2000
Editan su segundo álbum, “Macabre”. Realizan agotadores tours por todo Japón haciéndose conocidos como una banda de gran nivel.

2001
Ofrecen shows en vivo, siendo uno de éstos nuevamente en el Nippon Budokan. Sus fans comienzan poco a poco a sobrepasar las barreras geográficas siendo muy reconocidos en Asia.

2002
Lanzan su tercer álbum, “Kisou”. La banda hace por primera vez un tour fuera de Japón. Visitan China, Taiwán, Hong Kong y Korea. Todas sus fechas se llenan por completo. En Shangai (China), hubo que pedir asistencia policial para calmar a los agitados fans.

2003
Dan la bienvenida al nuevo año con un enorme concierto en el Yokohama Arena. En el verano realizan un espectáculo de cinco días en el Akasaka Blitz, donde cada día representaba una temática visual distinta. En septiembre lanzan su cuarto disco, “Vulgar”. Dir en Grey es reconocido como una banda tan grande y de calidad como cualquier otra de Occidente.

2004
Continúan haciendo tours con “Vulgar”. Los fans extranjeros los piden y reciben ofertas para tocar en otras latitudes. La producción inventa una “oferta especial” para fans de otras partes del mundo, consistente en pasajes de ida y vuelta a Japón más entradas preferenciales para un show en vivo. A pesar de su elevado precio, el paquete turístico tiene una excelente recepción y sigue año tras año.

2005
Lanzan su quinto álbum, “Withering to death”. Su estilo se consolida y se vuelve más “maduro”, evolucionando tanto estética como musicalmente. Tocan en Berlín, Alemania, su primera presentación europea, aparecen en dos de los festivales más grandes de toda Europa, “Rock am Ring” y “Rock am Park” y repiten el éxito en el Olimpia Hall de Francia. Comparten créditos junto a The Used y Store of the Year en el primer festival “Taste of Chaos” de Japón.

2006
El mundo quiere escuchar a Dir en Grey y “Withering to death” es lanzado oficialmente en Europa y Estados Unidos. Antes, la banda realiza tres shows especiales a modo de prueba en Norteamérica, los cuales fueron un total éxito. Un artículo acerca de la banda fue incluido en la revista “Billboard”, representando el comienzo de una extensa lista de actividad mediática internacional. Giran por por Europa, se presentan nuevamente en los festivales “Rock am Ring” y “Rock am Park”, siendo la primera banda japonesa en ocupar el escenario principal. En julio y agosto la banda se presenta dos días seguidos en el Nippon Budokan, con diferentes aspectos temáticos para cada día. Las entradas para ambos shows se agotaron en tan solo 45 minutos. En agosto, la banda es invitada a participar del “Family Values Tour” junto a Korn, Deftones, Flyleaf y Stone Sour. Luego participan del festival japonés “Loud Park”, junto a Megadeth y Slayer, y para coronar el año son galardonados con el premio “Mejor video del año” del programa de MTV2 “Headbanger’s ball” por su video “Saku”.

2007
En febrero realizan 18 shows por todo Norteamérica. Durante su tour la banda provoca enorme revuelo en la prensa musical de Estados Unidos. El mismo mes lanzan su sexto álbum, “The marrow of a bone”. La revista inglesa “Kerrang!” les dedica un extenso artículo. En marzo comienzan una gira de 23 fechas por todo Japón. En junio realizan un extenso y agotador de 28 fechas por Estados Unidos junto con Deftones. En agosto se presentan por primera vez en Inglaterra. Luego, son invitados a participar en varios festivales como Wacken Open Air, Mera Luna y Metal Hammer. A fines de año, la banda lanza dos álbumes de grandes éxitos recopilando su historia de ya 10 años.

2008
La banda agenda una extensa gira por Japón a partir de mayo. Son invitados a participar de un enorme festival de dos días en recuerdo del décimo aniversario de la muerte de Hide, guitarrista de X-Japan que se suicidó en 1998.

Por Francisco Fuentes
Abril, 2008

Lord Divine: de Rosario para el mundo

Atardecer de otoño. El amigable sol va dejando sus últimos destellos sobre las mansas aguas del Río Paraná mientras disfruto de una espumante cerveza en uno de los tantísimos y particulares bares de la ciudad de Rosario, Argentina. Allí me encuentro con Esteban Merdeni, líder y voz de Lord Divine, grupo formado en la misma ciudad entre fines de 2002 y comienzos de 2003, “con la intención de hacer algo distinto de lo que se venía escuchando en Argentina. Tratando siempre de innovar y de no encerrarse en un estilo definido”.

Así da inicio nuestra entrevista…

– ¿Cómo comienza su historia con la música?
– Todos los integrantes de Lord Divine venimos de otras bandas de la ciudad y también de distintos estilos e influencias musicales como In Flames, SoilWork, Symphony X, Queensrÿche, Pantera, Metallica, Dream Theather, Whitesnake y Iron Maiden, entre otros. Fue así como nos conocimos, y como se fue seleccionando cada integrante. Digamos que fuimos público de cada uno de nosotros.

– ¿A qué se debe el nombre Lord Divine?
– En realidad significado concreto no tiene. Solo buscamos algo que suene bien y entre varios nombres tentativos que fuimos proponiendo finalmente quedó Lord Divine. Tal vez el nombre encierre algo de misticismo y genere una sensación de divinidad.

– ¿Quién es el compositor de las canciones y qué quieren transmitir con ellas?
– Tanto las letras como la música son compuestas por casi toda la banda. Nos ensamblamos bastante bien y lo bueno es que esto se generó así desde el inicio del grupo. Buscamos hacer lo que nos gusta y a la vez transmitir cosas que realmente nos lleguen como la realidad mundial, la guerra, vivencias, anécdotas y experiencias que nos ha tocado vivir, tratando siempre de encontrar el lado optimista ante las diferentes circunstancias para salir adelante. Queremos lograr que la gente se vaya cantando nuestras canciones, le damos mucha importancia a eso, no nos interesa llenar los temas con bases trabadas sin sentido sino que pensamos en lo que el público quiere.

– El utilizar el inglés como idioma de expresión ¿fue un recurso para abrirse camino al mercado internacional?
– Sí, sin duda. Esa fue la razón principal. Siempre tuvimos en claro que nuestro objetivo era llegar con nuestra música a todas partes y consideramos que el idioma inglés es la llave para abrir las puertas que nuestro idioma aún no ha podido sortear.

– Por lo que he podido leer en las críticas de su primer disco “Where the Evil Lays”, pareciera ser que han sido toda una revelación en Argentina. ¿Es cierto?
– No sé si llamarlo revelación, a pesar de que así han catalogado en varias oportunidades al material, pero si tuvimos una muy buena respuesta del público tanto de nuestro país como de países vecinos e incluso europeos. Eso lo vimos reflejado más que nada cuando teloneamos a Nightwish el 27 noviembre de 2004 en el Estadio Obras. Creo que esa noche marcó un antes y después en nosotros. La gente hablaba de Lord Divine.

– ¿Qué les dejó como experiencia el haber sido teloneros de Nightwish en “Obras” y de Symphony X en el “Teatro Flores”?
– El show junto a Nightwish sin duda abrió caminos que antes no teníamos, nos ayudó para ser escuchados por mucha gente que no tenía idea de nuestra existencia y además tuvimos la oportunidad de filmar nuestro primer video clip. En cuanto al recital realizado con Symphony X en junio del año pasado fue un buen show, pero uno más. No tiene punto de comparación con el haber podido tocar en el mítico Estadio Obras junto a Nightwish, siendo la nuestra una banda tan joven. Ese primer gran show fue un hito en nuestra carrera. Igualmente fue un placer compartir escenario con Symphony X. Es sin lugar a dudas una de las bandas de mayor influencia en nuestra música.

– En las canciones podemos encontrar diferentes estilos. Más aún en su último trabajo editado en el 2007 titulado “…In Disgrace” ¿Es ello el reflejo de lo que escucha cada miembro de la banda?
– Sí, sin duda. Como en “Where the Evil Lays”, donde se escucha mucha variedad de estilos que viene del aporte de cada integrante. En “…In Disgrace” definitivamente se afianzó mucho más nuestro sonido y nos encontramos con un disco con más sentimiento y dureza, más de adentro. Creemos que el hecho de no cerrarnos en un estilo pero si seguir lo que queremos, hace de Lord Divine una banda con personalidad.

– ¿Les gustaría ir a Chile de gira?
– Nos encantaría poder visitar Chile y conocer al público chileno. Sabemos que hay una muy buena movida por aquellas tierras del oeste y sería genial poder presentarles nuestra música.

El espíritu inquieto de nuestro entrevistado nos dice que tenemos que ir cerrando…

– ¿Qué futuros proyectos tienen?
– Actualmente, nos encontramos componiendo y grabando nuevas canciones y, con muchas ganas de presentárselas al mundo, pero aún no es hora para la salida de este nuevo material. Creemos que “…In Disgrace” aún está en pañales.

– Para terminar, un saludo para la gente de “Ciudad Metal”.
– Como siempre estamos infinitamente agradecidos por el apoyo que nos están dando y por el espacio brindado para contarles un poco de nosotros. Espero que a partir de esto se empiece a escuchar más Lord Divine en su país o al menos aquellos que estén interesados puedan conseguir nuestro material. ¡Un fuerte abrazo para todos!

Sitio oficial

Lord Divine es:
Esteban Merdeni – Voz
Hugo Galli – Guitarra, coros
Andrés Berenguer – Bajo, coros
Dalmys Delbueno – Batería
Diego Palma – Teclados
Federico Wuttke – Guitarra

Por Mariano Morisio
Colaboración especial de Esteban Merdeni
Mayo, 2008