Review: Faust


Faust
From Glory To Infinity
Paragon Records/Stygian Crypt Records
2009

Muchas veces las esperas prolongadas se justifican cuando se está frente a un producto meritorio. Así parece suceder con la banda italiana Faust, cuya historia consigna un largo hiato desde su formación a principios de la década pasada hasta la publicación de su primer álbum. Aleister, cantante y guitarrista, fundó el grupo en 1992. Al año siguiente editan un demo y el 2001 un MCD, justo cuando Ancient lo recluta como miembro oficial para sus presentaciones en vivo.

No hubo noticias de Faust hasta 2008, cuando Aleister se armó de un ejército de músicos de notable trayectoria para registrar su debut en el formato de larga duración. Ghiulz Borroni (guitarra/Profanatum), Luca Princiotta (guitarra/Doro, Blaze), Steve DiGiorgio (bajo/Sadus, Death, Iced Earth, Testament) y Darek “Daray” Brzozowski (batería/Dimmu Borgir, Vesania, Neolithic) encaran la grabación de “From Glory To Infinity”, mezclado y masterizado por Juan Urteaga.

La pieza posee un sonido muy pulcro. Si bien en el estudio emplearon los dispositivos tecnológicos contemporáneos, el álbum todavía suena orgánico, sin las pretensiones que convierten a ciertos discos en monumentos al plástico. “From Glory To Infinity” rememora a los grandes del género y recurriendo a los mismos elementos no parece anacrónico. Sus nueve tracks ensamblan una variedad de estilos que sorprenden a quien escucha y espantan cualquier atisbo de aburrimiento.

La ejecución de los instrumentistas reunidos por Aleister es acabada. En el combo destacan las guitarras, que llenan cada espacio con lujos musicales que no por su maestría se convierten en un tedio. En la voz, el infatigable Aleister interpreta de modo brutal e inteligible. Un material por completo recomendable para quienes gustan del death técnico abierto a otras influencias. Si alguien escuchó a Scarecrow, los rumbos inesperados que adoptan las cuerdas les recordarán a esa antigua banda californiana.

ENGLISH

It is quite common that long waits are justified when the product in front of you is praiseworthy. This is what happens with Italian band Faust, whose story has a long pause from their formation at the beginning of the last decade, until the release of their first album. Singer and guitarist Aleister founded the group in 1992, and they released a demo the following year. In 2001, they released an MCD, just when Ancient recruited him as an official member for their live shows.

No news from Faust was available until 2008, when Aleister gathered an army of well-known musicians to take part of his first LP. Ghiulz Borroni (guitars/Profanatum), Luca Princiotta (guitars/Doro, Blaze), Steve DiGiorgio (bass/Sadus, Death, Iced Earth, Testament), and Darek “Daray” Brzozowski (drums/Dimmu Borgir, Vesania, Neolithic) are in charge of recording “From Glory to Infinity”, which was mixed and mastered by Juan Urteaga.

The sound of this piece is very meticulous. Although all the contemporary technological devices available in the studio were used in the recording, the album still sounds organic, without the features that make some bands sound completely plastic. “From Glory to Infinity” evokes the greatest exponents of this genre, but at the same time it is not anachronistic. Its nine tracks assemble different styles which amaze whoever listens to it and prevents them from getting bored.

The musicians recruited by Aleister play their instruments very accurately. Guitars stand out and fill every second with such amazing musical luxuries that they never get monotonous. The singing is brutally and intelligibly performed by restless Aleister. A highly recommendable material that will delight those who enjoy technical and not-narrow-minded death metal. If someone listened to Scarecrow, the unexpected twists of the guitars will remind you of this old band from California.

Translation by Isabel Mallea

María Loreto Correa (198 Posts)

Periodista, fotógrafa y webmaster. Si necesitas corregir, transcribir o traducir, visita www.ojocomunicaciones.com


Comentarios

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>